When enrolled in more than one Canvas course, you can customize the active courses you want to show in your Course list. To remove a course from the Dashboard, visit the All Courses page, and toggle the star icon next to the course.
Canvas Student Guide: How do I customize my Courses list?
Next Section: Canvas ePortfolio Tool